1. Tillämpningsområde
Dessa allmänna villkor ska gälla för alla avtal som ingås av ONLEVEL med sina kunder – nedan kallade entreprenörer – för inköp av varor och andra tjänster, inklusive teknisk rådgivning och information. För avtal om montering av produkter av ONLEVEL-anställda ska ytterligare, delvis avvikande eller utökade villkor gälla, som ska ha företräde framför dessa allmänna villkor; annars ska dessa villkor gälla exklusivt. ONLEVEL ska inte erkänna motstridiga eller avvikande villkor från entreprenören utan uttryckligt skriftligt medgivande. Dessa villkor ska också gälla om ONLEVEL utför tjänsterna utan förbehåll med vetskap om att entreprenörens villkor strider mot eller avviker från dessa villkor. Dessa villkor ska endast gälla för entreprenörer, juridiska personer enligt offentlig rätt och särskilda fonder enligt offentlig rätt i den mening som avses i avsnitt 14 i den tyska civillagen (BGB). De ska också gälla i den nuvarande giltiga versionen för alla framtida transaktioner med entreprenören.
2. avtal, ändringsförbehåll, anbudshandlingar etc.
2.1 All information i kataloger, broschyrer och andra dokument är icke-bindande och utgör inte ett erbjudande. De tjänar till att lämna ett bindande erbjudande från entreprenören. 2.2 Näringsidkaren kan lämna erbjudandet per telefon, skriftligen, via fax eller via e-post. Om ett beställningsformulär bifogas katalogen kan entreprenören använda detta för att lämna sitt erbjudande genom att fylla i formuläret och skicka tillbaka det till ONLEVEL via post, fax eller e-post. 2.3 Avtal mellan ONLEVEL och dess entreprenörer ska ingås genom ONLEVELs orderbekräftelse i skriftlig eller elektronisk form, via e-post eller fax. Orderbekräftelsen är avgörande för innehållet i kontraktet. Om en tjänst utförs av ONLEVEL utan föregående orderbekräftelse, ska avtalet ingås när utförandet av tjänsten påbörjas eller vid leverans. 2.4 ONLEVEL kan acceptera entreprenörens erbjudande inom sju dagar genom att skicka entreprenören en skriftlig orderbekräftelse eller en orderbekräftelse i textform (fax eller e-post), varigenom mottagandet av orderbekräftelsen av entreprenören ska vara avgörande, eller genom att ONLEVEL levererar de beställda varorna till entreprenören, varigenom mottagandet av varorna av entreprenören ska vara avgörande, eller genom att ONLEVEL begär betalning från entreprenören efter inlämnande av hans beställning. 2.5 ONLEVEL förbehåller sig rätten att leverera produkter som avviker från beställningen med samma eller förbättrad kvalitet om de beställda varorna inte längre är tillgängliga eller har ersatts. 2.6 ONLEVEL förbehåller sig all äganderätt, upphovsrätt och andra skyddade rättigheter till de inlämnade erbjudandena, kostnadsberäkningar och tillhandahållna ritningar, illustrationer, beräkningar, broschyrer, kataloger, modeller och andra dokument. Dessa får inte göras tillgängliga för tredje part utan uttryckligt skriftligt medgivande. Detta gäller i synnerhet handlingar som är märkta som konfidentiella. 2.7 Om parterna har avtalat om särskilda villkor, skall dessa inte gälla för nuvarande och framtida avtalsförhållanden med uppdragstagaren. 2.8 Om entreprenören inte har ekonomisk möjlighet att uppfylla sina skyldigheter gentemot ONLEVEL, kan ONLEVEL säga upp befintliga utbytesavtal med entreprenören genom uppsägning utan föregående meddelande. Detta ska också gälla om entreprenören ansöker om insolvens. § 321 BGB och § 112 InsO ska förbli opåverkade. Entreprenören ska informera ONLEVEL skriftligen i god tid om eventuell hotande insolvens.
3. priser, betalningsvillkor
3.1 Alla priser gäller ”ex works” Emmerich (Manchester, Viby), om inte annat anges i orderbekräftelsen. Angivna priser är nettopriser plus lagstadgad mervärdesskatt. De är exklusive frakt, emballage och eventuella monteringskostnader, vilka debiteras separat. För beställningar med ett nettovärde under 250 euro debiteras en expeditionsavgift på 30,00 euro per försändelse. 3.2 De priser som anges i prislistan kan komma att ändras. De aktuella listpriserna vid tidpunkten för beställningen ska gälla. Ändrade priser ska anses ha accepterats om inte entreprenören invänder mot dem omedelbart efter mottagandet av orderbekräftelsen. 3.3 För leveranser till länder utanför Europeiska unionen kan det i enskilda fall uppstå ytterligare kostnader som ONLEVEL inte ansvarar för och som ska bäras av entreprenören. Dessa inkluderar till exempel kostnader för överföring av pengar av kreditinstitut (t.ex. överföringsavgifter, valutakursavgifter) eller importtullar eller skatter (t.ex. tullar). Sådana kostnader kan också uppkomma i samband med penningöverföringen om leveransen inte sker till ett land utanför Europeiska unionen, men entreprenören gör betalningen från ett land utanför Europeiska unionen. 3.4 ONLEVEL ska ha rätt att utfärda en delfaktura om ett tillstånd för delleverans ges enligt följande villkor under 4) – Leverans- och leveransvillkor. 3.5 Olika betalningsalternativ ska vara tillgängliga för entreprenören, som ska meddelas honom i ONLEVEL-katalogen. 3.6 Om inte annat anges i orderbekräftelsen ska köpeskillingen förfalla och betalas omedelbart utan avdrag. Om entreprenören är betalningsförsummad har ONLEVEL rätt att kräva dröjsmålsränta i enlighet med § 288 BGB. ONLEVEL förbehåller sig rätten att bevisa och hävda högre skador orsakade av fallissemang. 3.7 Entreprenören ska endast ha rätt att hålla tillbaka betalningar eller kvitta dem mot motkrav i den mån hans motkrav har fastställts lagligt eller är obestridda. 3.8 ONLEVEL förbehåller sig rätten att leverera endast mot förskottsbetalning eller kontant vid leverans. Om inte annat anges i orderbekräftelsen ska de tre första leveranserna alltid göras mot förskottsbetalning. 3.9 ONLEVEL debiterar nya kunder för de första 3 beställningarna med förskottsbetalning.
4. leverans, leveranstid
4.1 Leverans ska ske ”FCA, Free Carrier” Budberger Straße 5, Emmerich i enlighet med gällande Incoterms®. 4.2 Delleveranser är möjliga om inte alla beställda varor finns i lager och en delleverans är rimlig för uppdragstagaren; hänvisning görs till tillstånd för delfakturering i enlighet med 3.4. 4.3 Om inte annat avtalats ska varorna levereras till den av entreprenören angivna leveransadressen med angiven leveransväg. Leveransdatum och tidsfrister ska endast vara bindande om de uttryckligen har avtalats skriftligen som bindande av ONLEVEL och entreprenören i det enskilda fallet. 4.4 Avtalade leveranstider ska förlängas på lämpligt sätt – även inom en försening – i händelse av force majeure, epidemier, pandemier, epidemier, sjukdomar eller karantänåtgärder och alla oförutsedda hinder som uppstår efter avtalets ingående som ligger utanför ONLEVELs kontroll, oavsett om dessa hinder uppstår hos ONLEVEL själv eller dess leverantörer. I detta fall ska båda parter ha rätt att dra sig ur avtalet. I händelse av utebliven leverans ska ONLEVEL sträva efter att anskaffa varorna på ett rimligt sätt. I händelse av otillgänglighet eller endast delvis tillgänglighet av varorna ska ONLEVEL informera entreprenören och återbetala eventuell ersättning för de icke-levererbara varorna. 4.5 Force majeure ska anses vara alla händelser som är oförutsägbara för parterna eller händelser som – även om de var förutsägbara – ligger utanför parternas kontroll och vars effekt på uppfyllandet av avtalet inte kan förhindras genom rimliga ansträngningar från parternas sida. Eventuella lagstadgade anspråk ska inte påverkas. 4.6 Den dag då (del)leveransen ställs till förfogande för avhämtning eller avsändning eller den dag då den överlämnas till transportören ska vara avgörande för om leveransfristen ska anses vara uppfylld. 4.7 Om leverans inte kan ske av skäl som uppdragstagaren är ansvarig för, ska uppdragstagaren bära kostnaderna för den uteblivna leveransen och vara skyldig att betala en engångsersättning för försening. Den schablonmässiga förseningsersättningen skall beräknas på grundval av värdet av den totala leveransen och den uppkomna förseningen med en procent av värdet av den totala leveransen för varje påbörjad vecka, dock sammanlagt högst åtta procent. Bruttovärdet skall vara avgörande. Det står parterna fritt att styrka högre eller lägre skadestånd, som skall ersätta det schablonmässiga förseningsskadeståndet.
5 Överföring av risk, avsändande
5.1 Alla leveranser ska ske på entreprenörens bekostnad och risk, oavsett om ONLEVEL organiserar frakt för entreprenören. Detta gäller även om fraktkostnaderna annulleras. Risköverföringen ska ske vid överlämnande till transportpersonen eller, i händelse av insamling, vid överlämnande till den person som är behörig att hämta varorna. Detta gäller även om ONLEVEL står för transportkostnaderna. Transportförsäkring ska endast tecknas på särskild begäran och för entreprenörens räkning. Om avsändandet av varorna till entreprenören försenas av skäl som entreprenören är ansvarig för, ska risköverföringen ske vid anmälan om beredskap för avsändning till entreprenören. Eventuella lagringskostnader som uppstår efter riskövergången ska bäras av entreprenören. 5.2 Om entreprenören inte accepterar tjänsten eller bryter mot andra skyldigheter att samarbeta, ska risken för oavsiktlig förlust eller oavsiktlig försämring av det köpta föremålet övergå till entreprenören vid den tidpunkt då entreprenören inte accepterar. 5.3 ONLEVEL förbehåller sig rätten att välja avsändningssätt samt förpacknings- och transportmedel. Inga anspråk från entreprenören kan härledas från det val som gjorts av ONLEVEL.
6. Förpackning
Alla förpackningar måste kunna återvinnas eller bortskaffas på ett miljövänligt sätt i enlighet med förpackningsförordningen. Om entreprenören själv utför avfallshanteringen ska ONLEVEL inte bära några kostnader för detta. Om förpackningsmaterial returneras för bortskaffande måste det skickas på entreprenörens bekostnad; förpackningsmaterial som levereras fraktfritt kommer att avvisas av ONLEVEL.
7. Återlämnande av varor
7.1 Varor som beställts felaktigt eller för mycket kan returneras av entreprenören, förutsatt att varorna är oanvända, i originalförpackningen och i perfekt, säljbart skick. För returen debiteras 20 % av nettofakturabeloppet, dock minst 100 €. 7.2 Returer måste märkas med ett returnummer och kan inte accepteras på annat sätt. 7.3 Returer ska endast accepteras om returen har avtalats skriftligen med ONLEVEL i förväg. 7.4 Returer accepteras endast om skälen till returen, inklusive returnumret, anges på returen.
8. Garanti
8.1 I händelse av en defekt i varorna som ONLEVEL ansvarar för, ska de lagstadgade bestämmelserna gälla.
Oaktat detta ska följande gälla.
8.2 Rättigheter och anspråk på grund av defekter är uteslutna för begagnade varor.
Nya varor ska uteslutas från garantin om defekterna och skadorna inte har uppstått på grund av naturligt slitage, särskilt om defekterna har uppstått efter risköverföringen till följd av felaktig eller försumlig hantering, överdriven användning, olämplig utrustning eller på grund av speciella yttre påverkan som inte anges i avtalet.
Om felaktiga ändrings- eller reparationsarbeten utförs av uppdragstagaren eller tredje man, föreligger inga felanspråk för dessa och följderna därav, såvida inte uppdragstagaren kan bevisa att det påtalade felet inte har orsakats av dessa ändrings- eller reparationsarbeten.
Detta ska inte gälla för regressanspråk enligt § 445a BGB.
8.3 ONLEVEL ska ha rätt att efter eget gottfinnande avhjälpa felet eller göra en ersättningsleverans.
I händelse av korrigering av fel ska ONLEVEL bära alla kostnader som är nödvändiga för att korrigera felet, särskilt transport-, rese-, arbets- och materialkostnader, i den mån dessa inte ökas av det faktum att varorna transporterades till en annan plats än platsen för prestanda.
8.4 Om den efterföljande uppfyllelsen utförs genom en ersättningsleverans ska entreprenören vara skyldig att returnera de varor som först levererades till ONLEVEL inom 30 dagar.
Returpaketet måste innehålla orsaken till returen, kundnamnet och det nummer som tilldelats för köp av de defekta varorna, vilket gör det möjligt för ONLEVEL att tilldela de returnerade varorna.
ONLEVEL är inte skyldigt att acceptera de returnerade varorna eller att återbetala inköpspriset så länge och i den utsträckning det inte är möjligt att fördela de returnerade varorna av skäl som entreprenören ansvarar för.
Entreprenören ska bära kostnaderna för återsändning.
8.5 Om ONLEVEL inte vill eller inte kan åtgärda felet eller göra en ersättningsleverans, har entreprenören rätt att efter eget gottfinnande dra sig ur avtalet eller kräva en motsvarande minskning av köpeskillingen.
Detta ska också gälla vid förseningar utöver rimliga tidsfrister av skäl som ONLEVEL ansvarar för.
8.6 Anspråk på grund av ett väsentligt fel ska preskriberas ett år efter risköverföringen.
Efterföljande uppfyllande (ny leverans eller korrigering) kan endast påverka preskriptionstiden för felet som utlöser den efterföljande uppfyllandet.
8.7 Entreprenörens garantirättigheter förutsätter att han har uppfyllt sina skyldigheter att inspektera och meddela fel i enlighet med §§ 377 HGB.
Om entreprenören inte uppfyller de anmälningsskyldigheter som regleras där, ska varorna anses ha godkänts såvida inte felet inte kunde identifieras vid inspektionen.
8.8 Alla uppgifter i illustrationer, broschyrer, kataloger och reklam är rena produktbeskrivningar och utgör inte någon beskrivning av varans kvalitet.
Sådan information är endast bindande om den uttryckligen har avtalats som varans kvalitet.
8.9 All teknisk information, särskilt all information om mått, har sammanställts med stor omsorg.
De motsvarar den aktuella statusen vid tidpunkten för publiceringen.
Avvikelser kan förekomma på grund av nödvändiga tekniska förändringar.
Ansvar för skador som orsakats av felaktiga mått är uttryckligen uteslutet.
Produktionsbetingade avvikelser i mått, innehåll, tjocklek, vikt och färg är tillåtna inom de toleranser som är brukliga inom branschen.
Alla publicerade och spridda tekniska data, förklaringar och instruktioner om användning och installation måste följas av entreprenören.
9. Rådgivning
I den mån ONLEVEL-anställda tillhandahåller allmän teknisk applikationsrådgivning ska detta tillhandahållas i enlighet med den aktuella tekniska nivån. Rådgivningen ska tillhandahållas av kvalificerade anställda eller auktoriserade partners från ONLEVEL i enlighet med principerna för korrekt professionell praxis. ONLEVEL ska vara ansvarig för att välja de anställda och partners som används. Om inte annat avtalats skriftligen finns det ingen garanti för framgångsrik prestanda, eftersom framgången med tjänsten beror på olika faktorer som vanligtvis inte kan verifieras i samband med allmän applikationsteknisk rådgivning. Rådgivning befriar inte kunden från att själv undersöka lämpligheten för avsedda processer och ändamål.
10. Ansvar
10.1 ONLEVEL ska vara ansvarig gentemot entreprenören för alla avtalsenliga, kvasi-avtalsenliga och lagstadgade fordringar, inklusive skadeståndsanspråk, för skadestånd och ersättning för utgifter enligt följande: – ONLEVEL ska vara ansvarigt utan begränsning av någon rättslig grund: för skador orsakade avsiktligt eller genom grov vårdslöshet; trots detta, även för avsiktlig eller lätt vårdslös skada på liv, kropp eller hälsa och / eller i händelse av brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse (så kallad kardinal skyldighet), vars uppfyllande är avgörande för korrekt utförande och på vars efterlevnad entreprenören regelbundet kan lita; utan begränsning på grundval av ett garantilöfte, såvida inte annat regleras i detta avseende, liksom enligt produktansvarslagen; – Ansvarsregleringen ska också gälla ONLEVELs ansvar för dess juridiska representanter och / eller vicarious agents. 10.2 I den mån ONLEVEL är ansvarig för lätt vårdslöshet, ska detta ansvar för egendomsskada och ekonomisk förlust begränsas till den förutsebara skada som är typisk för avtalet. Ansvar för andra, avlägsna följdskador är uteslutet.
11. Förbehåll om äganderätt
11.1 ONLEVEL ska behålla äganderätten till de levererade varorna tills alla fordringar som härrör från affärsförhållandet med entreprenören har uppfyllts fullständigt.
11.2 Entreprenören ska ha rätt att återförsälja de reserverade varorna i den vanliga affärsverksamheten; emellertid överlåter han härmed till ONLEVEL alla fordringar till ett belopp av det slutliga fakturabeloppet (inklusive moms) som tillkommer honom från återförsäljningen mot sina kunder eller tredje part, oavsett om de reserverade varorna har sålts utan eller efter bearbetning.
Entreprenören ska förbli behörig att samla in denna fordran även efter överlåtelsen.
ONLEVELs tillstånd att samla in fordran själv ska förbli opåverkad av detta.
ONLEVEL åtar sig dock att inte samla in fordran så länge entreprenören uppfyller sina betalningsskyldigheter, inte är betalningsförsummelse, ingen ansökan om inledande av insolvensförfaranden har lämnats in eller betalningar har avbrutits.
Om detta är fallet är entreprenören skyldig att informera ONLEVEL om de överlåtna fordringarna och deras gäldenärer, att tillhandahålla all information som krävs för insamling, att överlämna relevanta dokument och att informera gäldenärerna (tredje part) om överlåtelsen.
11.3 Leverantören är behörig att bearbeta de reserverade varorna.
Detta tillstånd upphör när entreprenören slutligt upphör med betalningen eller om en ansökan om att inleda ett insolvensförfarande mot hans tillgångar görs.
Bearbetning eller ombyggnad ska alltid utföras för ONLEVEL.
Om de varor som omfattas av äganderättsförbehållet bearbetas med andra föremål, ska ONLEVEL förvärva delägarskap i det nya föremålet i förhållandet mellan värdet på det köpta föremålet och de andra bearbetade föremålen vid tidpunkten för bearbetningen.
I alla andra avseenden ska samma sak gälla för det föremål som skapats genom bearbetning som för det köpta föremålet som levereras med äganderättsförbehåll.
Om de förbehållna varorna oskiljaktigt blandas med andra föremål som inte ägs av ONLEVEL, ska ONLEVEL förvärva delägarskap av det nya föremålet i förhållandet mellan värdet på det köpta föremålet och de andra blandade föremålen vid tidpunkten för blandningen.
Om blandningen sker på ett sådant sätt att entreprenörens föremål ska betraktas som huvudföremålet, ska det anses överenskommet att entreprenören ska överföra samäganderätten till ONLEVEL på pro rata-basis.
Entreprenören ska behålla den resulterande ensamäganderätten eller samäganderätten för ONLEVEL.
11.4 Om entreprenören är betalningsförsummad eller inte uppfyller sina skyldigheter som följer av äganderättsförbehållet, kan ONLEVEL fastställa en rimlig tidsfrist för utförande eller efterföljande uppfyllande.
Efter misslyckad utgång av denna tidsfrist ska ONLEVEL ha rätt att dra sig ur avtalet och ta tillbaka de levererade varorna.
För detta ändamål ska entreprenören skicka en exakt lista över de reserverade varor som fortfarande finns i hans besittning, separera varorna och returnera dem till ONLEVEL.
Efter en varning med en rimlig tidsfrist kan artiklarna utnyttjas i bästa möjliga utsträckning genom privat försäljning, med hänsyn till det pris som debiteras entreprenören.
11.5 Entreprenören är skyldig att behandla det köpta föremålet med omsorg och att försäkra det på egen bekostnad mot brand, vattenskador och stöld till återanskaffningsvärde.
Om underhålls- och inspektionsarbete krävs, måste entreprenören utföra detta i god tid på egen bekostnad.
Beslag eller andra ingripanden från tredje part måste omedelbart rapporteras skriftligen.
11.6 ONLEVEL ska frigöra de reserverade varorna samt de föremål eller fordringar som ersätter dem på begäran av entreprenören i den utsträckning som det realiserbara värdet av säkerheterna överstiger de fordringar som ska säkras med mer än 20%; ONLEVEL ska ansvara för att välja de säkerheter som ska frigöras.
12 Jurisdiktionsort, plats för fullgörande, tillämplig lag
12.1 Jurisdiktionsorten ska vara, efter ONLEVELs eget gottfinnande, den domstol som är ansvarig för dess säte eller den domstol som är ansvarig för entreprenören, förutsatt att entreprenören är en köpman, en juridisk person enligt offentlig rätt eller en särskild fond enligt offentlig rätt. 12.2 Uppfyllelseorten för leveransen är den plats där varorna befinner sig för avsändning eller eventuellt avtalat överlämnande till entreprenören. Uppfyllelseort för betalning av köpeskillingen och för alla andra tjänster från entreprenören är Emmerich (Manchester). 12.3 Alla rättsförhållanden och rättstvister mellan avtalsparterna ska uteslutande regleras av tysk lag, med uteslutande av FN:s konvention om avtal för internationell försäljning av varor. Status: 04/08/2023